âge


âge

age [ aʒ ] n. m.
• 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens
Longue pièce horizontale à laquelle s'ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge.

age nom masculin (ancien français haie, du francique hagja) Pièce maîtresse longitudinale de la charrue supportant le corps (soc et versoir), le coutre et la rasette et servant à transmettre l'effort de traction. ● age (homonymes) nom masculin (ancien français haie, du francique hagja) âge nom masculinage (synonymes) nom masculin (ancien français haie, du francique hagja) Pièce maîtresse longitudinale de la charrue supportant le corps (soc...
Synonymes :
- flèche

âge
n. m.
rI./r
d1./d Période écoulée depuis la naissance. Quel âge a-t-il? Nous sommes du même âge, nous avons le même âge. Un âge avancé: un grand âge. Un homme d'un certain âge, proche de la vieillesse.
Période écoulée depuis le début de l'existence d'un être vivant. L'âge d'un animal, d'un arbre.
|| être d'âge à, en âge de: être à l'âge convenable pour. être d'âge à se marier. Il est en âge de partir pour le service militaire.
|| L'âge de raison: l'âge auquel un enfant est considéré comme capable de discerner le bien du mal.
|| DR âge légal, fixé par la loi pour l'exercice de certains droits civils ou politiques.
|| PSYCHO âge mental: niveau d'aptitude mentale (mesuré par des tests) d'un individu, comparé au niveau d'aptitude mentale de l'ensemble des individus d'un âge civil donné (notion introduite par Binet et Simon).
|| SOCIOL, STATIS Classe d'âge: ensemble d'individus nés la même année dans une population donnée.
|| ANTHROP Dans certaines sociétés, groupe social comprenant les individus de même sexe et de même âge, qui subissent en même temps les rites de l'initiation.
d2./d Par ext. Période écoulée depuis le moment où une chose a commencé d'exister. L'âge de la Terre.
d3./d Les années écoulées, considérées dans leur durée par rapport à la vie d'un homme. Votre myopie s'atténuera avec l'âge.
d4./d (Dans quelques expressions.) étendue de la vie humaine. La fleur de l'âge. La force de l'âge. Le retour d'âge: la ménopause.
|| (S. comp.) L'âge: la vieillesse.
Un homme d'âge, vieux.
d5./d Période de la vie d'un être humain. Bas âge, jeune âge, âge mûr. Un homme entre deux âges, ni jeune ni vieux.
L'âge ingrat ou (Maurice) l'âge cochon: la puberté.
L'âge critique: la ménopause, l'andropause.
Le troisième âge: période qui vient après l'âge adulte.
|| (Québec) L'âge d'or: la période de la vie qui commence à la retraite et qui coïncide avec la vieillesse.
Club de l'âge d'or: cercle réservé aux personnes de plus de cinquante ans, qui se consacrent à diverses activités socioculturelles.
rII./r Grande période de l'histoire.
Spécial., chacune des grandes périodes de l'ère quaternaire, caractérisées par l'état d'avancement de l'industrie humaine. âge de pierre (préhistoire): âge de la pierre taillée, de la pierre polie. âge des métaux (protohistoire): âge du cuivre, du bronze, du fer.
|| Plur. Une superstition venue du fond des âges, très ancienne.
|| Le mythe de l'âge d'or, d'une époque lointaine où les hommes étaient tous bons et vertueux.
âge d'or: époque de prospérité, période particulièrement favorable. L'âge d'or de la peinture.
|| D'âge en âge: de siècle en siècle, de génération en génération.

⇒AGE, subst. masc.
TECHNOL. Longue tige centrale sur laquelle sont fixées les différentes pièces de la charrue :
1. L'age [de la charrue vigneronne de Massignon] est constitué par une barre de fer estampé, terminée du côté de l'attelage par une tête régulateur, à l'autre extrémité par une paire de mancherons réglables.
R. BRUNET, Le Matériel viticole, 1909, p. 143.
2. L'âge [sic] proprement dit est (...) appelé suivant les régions, haie, suivant, flèche ou perche.
T. BALLU, Machines agricoles, 1933, p. 77.
3. Grâce aux peintures égyptiennes et aux fouilles faites dans ce pays, nous pouvons suivre toutes les étapes de l'évolution qui fit de la houe une charrue. Le manche devient une pièce de bois, ou age, la lame un soc, puis on ajouta des mancherons. Bientôt l'instrument ne fut plus traîné par des hommes mais par des bêtes de somme, signe typique des hautes civilisations.
R.-H. LOWIE, Manuel d'anthropologie culturelle, 1936, pp. 42-43.
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[]. 2. Forme graph. — Les dict. gén. mod. qui enregistrent le mot, ROB., Lar. encyclop., Pt ROB. et Pt Lar. 1968, l'écrivent age sans accent circonflexe sur a, ce qui correspond à la transcription phon. avec [a] ant. dans les dict. de prononc. (cf. supra 1); à comparer avec la forme phon. du mot âge transcrit avec [] post. Pour age sans accent, cf. aussi ex. 3. 3. Hist. — Les dict. gén. du XIXe s. qui réservent une entrée au mot sont Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., LITTRÉ et DG. Les 2 premiers l'écrivent avec accent (Lar. 19e indique la même prononc. que pour le mot âge « durée ordinaire de la vie »). LITTRÉ et DG l'écrivent sans accent comme les dict. mod. (ils notent comme eux une prononc. avec [a] ant., alors qu'ils donnent [] post. pour âge). — Rem. Pour d'autres ex. du mot écrit avec ou sans accent dans des ouvrages techn., cf. étymol.
Étymol. ET HIST. — 1801 agric. age « timon de charrue » (Mém. du Cn Deshaies, Annales d'Agric., an IX, t. 8, p. 102 ds BRUNOT t. 9, p. 1129 : Un soc à deux pannes, ... ce soc est emmanché dans un cep épais de trois doigts, et long de soixante-dix centimètres : il est couvert d'un fort et double reversoir, un âge [sic] long et garni de trous et de rondelles, pour pouvoir attremper à volonté, le tout sur un roulage ordinaire, et terminé à l'avant par une limonière, qui contient mieux le premier cheval que s'il avoit la liberté de se balancer, n'étant attelé que sur un épars).
Le fr. mod. age, empl. surtout par des aut. d'ouvrages techn. sur la vitic. (supra BRUNET) ou l'agric. (supra BALLU) est en réalité la forme dial. du Centre de la France (JAUB. t. 1 1855 : Age [...] Perche de charrue), existant aussi en Suisse romande (Pat. Suisse rom. t. 1 1924-33 : age [...] Haie ou flèche de la charrue). Cette forme dial. est une altération de l'a. fr. haie « pièce la plus longue de la charrue et qui reçoit l'attelage », sens second du fr. haie « clôture faite d'arbres », empr. à un anc. bas frq. hagja « haie, clôture », FEW t. 16, p. 114 b, ags. hecg, all. mod. hecke. Le glissement sém. de « clôture » à « timon de charrue » s'explique sans doute par la forme allongée de cette pièce pouvant évoquer une barrière.
STAT. — Fréq. abs. litt. :68.
BBG. — BÉL. 1957. — THOMAS 1956.

age [aʒ] n. m.
ÉTYM. 1801, in Brunot; forme dial. (Poitou, Berry) de l'anc. franç. haie (v. 1290), d'un francique hagja.
Pièce horizontale, dite aussi flèche, haie ou perche, qui forme la charpente de la charrue ( Charrue) et se prolonge par les mancherons.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • age — age …   Dictionnaire des rimes

  • âgé — âgé …   Dictionnaire des rimes

  • age — age·a·ble; age; age·less; age·long; age·net·ic; al·ien·age; al·loy·age; al·tar·age; am·per·age; an·ec·dot·age; ap·pend·age; ar·rear·age; av·er·age·ly; av·er·age·ness; bale·age; bal·last·age; bar·on·age; bar·on·et·age; bar·rel·age; bea·con·age;… …   English syllables

  • age — [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du francique… …   Encyclopédie Universelle

  • âgé — age [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du… …   Encyclopédie Universelle

  • âge — ÂGE. s. m. La durée ordinaire de la vie. L âge de l homme ne passe pas communément quatre vingts ans. L âge des chevaux n est guère que de trente ans. ⁧e d homme, signifie, L âge viril. Quand cet enfant sera parvenu à l âge d homme. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • age — AGE. Autrefois on escrivoit Aage. s. m. l A est long, & on met un accent circonflexe dessus. La durée ordinaire de la vie. Age d homme. il n a pas vescu âge d homme. l âge du cheval est de trente ans. Age, signifie aussi, Le temps qu il y a qu on …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Age — ([=a]j), n. [OF. aage, eage, F. [^a]ge, fr. L. aetas through a supposed LL. aetaticum. L. aetas is contracted fr. aevitas, fr. aevum lifetime, age; akin to E. aye ever. Cf. {Each}.] 1. The whole duration of a being, whether animal, vegetable, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -age — ⇒ AGE, suff. Suff. formateur de subst. d action ou de subst. à valeur coll. I. [Avec des bases verbales] Les dérivés expriment l action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l action; age s accole le plus souvent à des verbes …   Encyclopédie Universelle

  • Age d'or — Âge d or Pour les articles homonymes, voir Âge et L Âge d or (homonymie). L âge d or, par Lucas Cranach l Ancien ( …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.